Pada umumnya, batu permata dalam penamaan disesuaikan dengan karakteristik, corak, warna batu permata atau nama tempat ditemukannya batu itu sendiri dengan tujuan penamaan. Biasanya penamaan diambil dari bahasa Inggris kemudian di bahasa Indonesia-kan, seperti nama batu Moonstone, kalau di Indonesia dinamakan batu Biduri Bulan.
Berikut 38 Nama Istilah Batu Permata Indonesia dan Internasional:
| No | Internasional | Indonesia |
| 1 | Bloodstone | Akik darah / Naga Sui |
| 2 | Biru Lazuardi | Lapis Lazuli |
| 3 | Sunstone | Biduri Surya |
| 4 | Rose Quartz | Kuarsa Mawar |
| 5 | Rock Crystal | Kecubung Es |
| 6 | Green Jasper | Badar lumut |
| 7 | Emerald | Zamrud |
| 8 | Ruby | Merah Delima |
| 9 | Tiger'e Eye | Mata Macan / Biduri Sepah |
| 10 | Green Obsidian | Zamrud Kalimantan |
| 11 | Hawk's Eye | Mata Elang |
| 12 | Bixbite | Red Beryl |
| 13 | Idocrase | Sungai Dareh / Bio Solar Aceh |
| 14 | Chrysocolla | Batu Bacan |
| 15 | Opal | Batu Kalimaya |
| 16 | Agate | Akik |
| 17 | Jade | Giok |
| 18 | Rhodochrosite | Roby Borneo |
| 19 | Pearl | Mutiara |
| 20 | Lolite | Safir Air |
| 21 | Kyanite | Safir Australia |
| 22 | Diamond | Intan / Berlian |
| 23 | Amethyst | Kecubung |
| 24 | Smoky Quartz | Kecubung Teh |
| 25 | Prasiolite Quartz | Kecubung Hijau |
| 26 | Pyrite | Badar Emas |
| 27 | Petrified Shell | Kol Buntet |
| 28 | Textite | Batu Meteor |
| 29 | Chalcedony | Yaman |
| 30 | Red Jasper | Ati Ayam |
| 31 | Petrified Sea Coral | Badar Tawon |
| 32 | Labradorite | Laburador |
| 33 | Turquoise | Pirus |
| 34 | Cat's Eye | Mata Kucing |
| 35 | Moonstone Feldspar | Biduri Laut |
| 36 | Rutilated Quartz | Kecubung Rambut |
| 37 | Moonstone | Biduri Bulan |
| 38 | Chalcedony | Spritus / Lavender |
Masih banyak lagi, ada yang bisa menambahkan mungkin, silahkan tulis di form komentar.